cão ativo - Aqui está aparentemente a primeira contradição. Como ativo se eles são calmos e tranqüilos? Quer dizer que eles se movimentam sem necessariamente serem agitados e inqueitos, brincam, andam estão atentos ao ambiente, etc. Eles podem ficar muito tempo deitados, mas qualquer sinal de problemas eles se levantam. Se você sai de perto, eles vão junto, etc. Este é o significado do ativo. Quem olhar deverá ver um cão atento e não um cão bonachão.
compacto - Não pode dar a impressão de delicadeza, deve ser forte e curto. Também não pode ser longo
lombo curto - Nada de cães compridos. A altura do chão até a cernelha deve ser a mesma da base do pescoço até o a base da cauda. A fêmea pode ser um pouquinho mais comprida, mas o macho deve caber em um quadrado. Observe na figura que o lombo (8) é curto, quando o lombo é longo ou médio, dá uma impressão de um cão retangular, além de dificultar que a cauda fique portada sobre o dorso (7)
e acima de tudo bem proporcionado - Deve ter medidas equilibradas, nada de pernaltices, cães compridos, pesoços compridos ou curtos, as medidas deve ser harmônicas.
De aspecto leonino - Parece um leão. Nada de parece uma raposa ou um lobo! Leão, juba, peso, força. Jubas harmônicas, nada de grandes pêlos espivitados logo atrás das orelhas e depois somem. A juba vem diminuindo aos poucos.
porte digno e orgulhoso - O chow deve saber que é um show. Sempre olhando "de cima para baixo". Nada de cães acanhados. Com aparências pobres, de dar pena. Eles devem "encher" os olhos de quem os vê. Não andam, desfilam com seus passos saltitantes.
bem estruturado - Mais uma vez, estrutura, peso, ossatura, nada de cães finos, leves.
a cauda é claramente portada sobre o dorso - Rabo em pé ou para baixo nem pensar! Quando ele abada a cauda não dele sair de cima do dorso (principalmente machos). Deve haver um "buraco" no pêlo para a cauda. Não deve haver espaços vazios.